🇳🇱  Tentoonstelling: Ikebana, Japanse bloemschikkunst, geïnspireerd op haiku’s

Zaterdag 14 juni en zondag 15 juni (10:00–16:00) is de Odin Lokaal aan de Ouderkerkerlaan 14 getooid met 25 ikebana-stukken om te bewonderen. Behalve kijken kunt u zelf ook aan de slag door mee te doen met een ikebana-workshop. Toegang is gratis.

Ikebana-stukken geïnspireerd door haiku’s

Ikebana-schikkingen werden oorspronkelijk alleen gemaakt door Japanse priesters die er hun tempels mee sierden. Later mocht iedereen de kunstvorm met vastgestelde regels voor schoonheid uitoefenen. Dat er binnen de regels nog een grote vorm van vrijheid is, zult u snel ontdekken bij het aanschouwen van de schikkingen. Maak kennis met de expressie van de bloemkunstenaars en laat de getoonde lijnen, vormen en bewegingen tot u doordringen en inspireren.

Ikebana-docente Masako Higashi en haar cursisten hebben voor de schikkingen haiku’s als inspiratiebron gebruikt. De haiku’s zijn gemaakt door de moeder van Higashi.

Haiku

Een haiku is het kortste gedicht ter wereld. Het bestaat gewoonlijk uit 3 regels van ongeveer 5-7-5 lettergrepen. Het gaat over de natuur, emotie, je gevoel, etc.

Haiku en ikebana lijken veel op elkaar, denkt Higashi. Bij beide kunstvormen moet je alle onnodige woorden, takken en bloemen uit je werk halen om de essentie van je emotie of expressie te benadrukken. De werken zijn ritmisch en verbonden met de vier seizoenen. Zowel haiku’s als ikebana doen een beroep op je inspiratie. Het materiaal en de woorden worden omgezet naar iets pakkends, iets wat in je gedachten blijft kleven.

Workshop ikebana

Masako Higashi nodigt u uit om zelf een mini-ikebana-schikking te maken. Zij ondersteunt hierbij met tekeningen en wijsheden van oude Japanse meesters. Dat kan om 13:00 uur op beide dagen. Deze gratis workshop is mede mogelijk gemaakt door de Nederlandse Ikebana Vereniging. Er is plaats voor 20 personen, dus meld u snel aan.

Opgeven voor de workshop en voor meer informatie: www.hanakunst.com

🇬🇧 Exhibition: Ikebana – Japanese Flower Arranging Art Inspired by Haiku

On Saturday, June 14 and Sunday, June 15 (10:00–16:00), the Odin Lokaal at Ouderkerkerlaan 15 will be adorned with 25 ikebana arrangements to admire. In addition to viewing, you can also get hands-on by participating in an ikebana workshop. Admission is free.

Ikebana Arrangements Inspired by Haiku

Ikebana arrangements were originally created only by Japanese priests to decorate their temples. Later, everyone was allowed to practice this art form, which follows specific rules of beauty. Within those rules, however, there is still great freedom — something you will quickly notice when viewing the arrangements.

Get to know the expression of the floral artists and let the displayed lines, shapes, and movements resonate with and inspire you.

Ikebana teacher Masako Higashi and her students used haiku as their source of inspiration for the arrangements. The haiku were written by Higashi’s mother.

Haiku

A haiku is the shortest poem in the world. It usually consists of 3 lines with approximately 5-7-5 syllables. It often reflects on nature, emotions, feelings, etc.

According to Higashi, haiku and ikebana are very similar. In both art forms, you remove all unnecessary words, branches, or flowers to highlight the essence of your emotion or expression. The works are rhythmic and closely connected to the four seasons. Both haiku and ikebana rely on inspiration. Materials and words are transformed into something striking — something that stays with you.

Ikebana Workshop

Masako Higashi invites you to create your own mini-ikebana arrangement. She will guide you with drawings and wisdom from ancient Japanese masters. The workshop takes place at 13:00 on both days. This free workshop is made possible with support from the Dutch Ikebana Association. There is space for 20 participants, so sign up soon.

Register for the workshop and find more information at: www.hanakunst.com